#wearitpink Cancer awareness and activewear

Breast Cancer Campaign wearitpink.org.uk

October is breast cancer awareness month. Some activewear brands created limited edition lines to support charities on this matter. It’s OK to wear pink and not only in October.

Triathlon in style. Trisuit. Triathlonowe stroje startowe.

photo: Sweaty Betty

   

What to wear today? That’s an everyday dilemma for most woman. What to wear for your triathlon race? Decide that before the race day comes!

 

Codziennie to samo, stajemy przed pełną szafą i… nie mamy co ubrać! Bywa, że mam taki dylemat przed treningiem. Jeśli zamierzasz wystartować w triathlonie, dużo wcześniej zdecyduj i co ważniejsze przymierz, wymocz, przetestuj zanim nadejdzie dzień zawodów!

 

Sweaty Betty. New Spring/Summer 14 collection.

Beautiful new Against The Elements Sweaty Betty SS14 collection is available in stores and online. Full of bright colours, unique prints and definitely fashion-forward. Technical pieces are divided into different ranges: run, dance, cycle, workout, yoga, tennis, swim and my must-have triathlon.

Kolekcja jest barwna, wykonana z technicznych materiałów i zgodnie z najnowszymi trendami mody i światowych wybiegów.  Nie zabrakło ciekawych nadruków i wzorów, żywych kolorów kobaltu, żółci, pasteli i pomarańczy. Kolekcja podzielona jest na działy podzielone na aktywności : bieganie, rower, pływanie, tenis, joga, taniec itp.

Nike Tight of the Moment - Nike Sparkling Sunburst

 

 

Introducing the Nike Sparkling Sunburst Tights, the third and final Tight of the Moment collaboration with Yuko Kanatani. Avaliable at selected stores and online from 28th March.

 

Przedstawiam Nike Sparkling Sunburst Tights, trzecia i ostatnia edycja z serii Tight of the Moment, stworzona we współpracy z Yuko Kanatani.

Kolekcja jest dostępna w wybranych sklepach NIKE i online od 28 marca 2014.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweat in style like Heidi Klum & Kate Hudson. Sportowe kolekcje Heidi Klum i Kate Hudson.

 

Get the celebs look! Now you can Train Like An Angel from Victoria’s Secrets, sip on the coconut water that Madonna loves or sweat in style like Anne Hathaway. Model Heidi Klum and actress Kate Hudson took even a step forward and launched their own activewear collections that you can afford.

Piosenkarki, aktorki czy modelki coraz częściej dzielą się informacjami o swoich dietach i ćwiczeniach. Możesz trenować jak aniołki z Victoria’s Secret, pić wodę kokosową Madonny czy przepacać te same ubrania co Ewa Chodakowska. Heidi Klum i Kate Hudson postanowiły pójść o krok dalej i stworzyły własne ubrania fitness, w których kobiety wyglądają dobrze zarówno na siłowni, jak i w drodze do niej!

 

Icebreaker & Lucas Hugh. My favourite autumn set. Zestaw na jesień.

 

Autumn and colder days don’t mean that you have to hide in the sweaty gyms. Still there is a lot of fun to run and exercise outside and enjoy colours of autumn nature. Just need to dress up properly, not too cold and not too warm. Find your perfect combination that will keep you away from overheating and getting cold and colourful that will give visibility in dark and bring positive mood. 

 

Robi się zimno i ponuro, co nie znaczy że czas zrezygnować z treningów w terenie. Nawet w chłodne jesienne dni warto biegać po ścieżkach wśród spadających liści (uwaga może być ślisko, ale i tak pięknie!). Wystarczy odpowiednia garderoba, nie za ciepła i nie za chłodna, by uniknąć przeziębienia i cieszyć się otaczającą nas naturą. Znajdź swój zestaw, im bardziej kolorowy tym jesteś bardziej widoczna i pozytywnie nakręcona!

Autumn 2013 TRENDS in activewear. Trendy jesienne w modzie sportowej

Autumn’s sportswear shopping list starts here… Autumn comes to this part of the world and new collections arrive to the stores. The sportswear designers won’t let us to look boring and depressed during this rainy and cold season. In activewear like in street fashion the most common trends are animal prints, neon and colour blocks, mostly shades of blue, yellow and green. Check the trends below to be stylish in the gym and on the tracks this autumn!

Jesień powoli otacza północną półkulę, a wraz z nią w sklepach pojawia się nowa, cieplejsza kolekcja. Projektanci ubrań sportowych nie poddali się jesiennym depresyjnym nastrojom i przygotowali barwne kolekcje, dzięki którym nie będziemy wyglądać banalnie na treningu, a nawet pozytywnie wpłyną na nasze samopoczucie! Kolorowe nadruki, motywy zwierzęce, neony i żywe kolory: niebieskie, żółte czy zielone to trendy nadchodzącej jesieni. Jak wyglądać modnie na siłowni czy bieżni, pomysły znajdziesz poniżej!

High Street Brands & sportswear. Sportowe ubrania z sieciówek.

High Street Brands and sportswear? Sporty lifestyle came as a trend to high street shops like H&M, Primark and soon in Mango. If you are looking for nicely cut, feminine looking activewear and pocket-friendly prices check these stores. Especially now when the summer sales are on!

Sportowe ciuchy z sieciówek?! Działy fitness i sport pojawiły się w sieciówkach odzieżowych takich jak H&M, Primark, a w krótce również w Mango. Legginsy, topy i sportowe staniki nie odbiegają wykonaniem i jakością od produktów marek sportowych. Jeśli chcesz kobieco wyglądać, również podczas treningu, a masz ograniczony budżet, zajrzyj do ulubionej sieciówki! Szczególnie teraz, gdy trwają wyprzedaże.

Sporty Girl Summer Essentials. Letnia sportowa garderoba.

Summer is a great time for an outdoor training. Run in a warm summer rain, do yoga on a sandy beach or bike through green forests and fields. Here are some summer, activewear essentials for your perfect outdoor training.

Choose from superlight and fast drying materials, in which you feel comfy. Be spontaneous about the colours. It’s summer time!

Lato to najlepszy czas, by trenować w plenerze. Wybierz się na przebieżkę podczas ciepłego, letniego deszczu, spróbuj jogi na plaży oraz pędź na rowerze pośród zielonego lasu lub wzgórz. Co powinno znaleźć się w letniej szafie aktywnej kobietki? Inspiracje znajdziecie poniżej!

W lecie najlepiej sprawdzą się superlekkie i szybkoschnące materiały. Ważne, żeby zawsze czuć się w nich wygodnie, by nie krępowały naszych ruchów podczas ćwiczeń. W lecie rządzą kolory i neony, jeśli lubisz – wyróżnij się!

Perfekcyjna Pani Domu i Palnik JETBOIL. A perfect House Wife Outdoors - JETBOIL stove.

JetBoil Flash Cooking System

Ruszam z nową serią – Perfekcyjna Pani Domu (w terenie). Będzie o gadżetach potrzebnych podczas wypraw i wypadów z plecakiem.  Na początek coś z kuchni – palnik JetBoil’a.

 

Starting a new series – a perfect house wife going outdoors;) Gadgets that you need for a perfect expedition and backpacking trips. Starting the series from the kitchen – the stove – JET BOIL’s. 

 

  

 

Luxury in sportswear / Designerskie ubrania sportowe

SS13 DKNY

 

Girls who love to dress and exercise in beautiful active-wear clothing are no longer limited to unattractive baggy sweats and boyfriends shirts. Thanks to the collaboration between fashion and world of sport, we can bring touch of chic and luxury to gym attire.

Świat mody coraz częściej współpracuje ze sportem, a designerskie ubrania pojawiają się na bieżniach czy w górach. Kolejny sezon na wybiegach króluje m.in. trend sportowy, np: w kolekcji DKNY.

REVIEW. Shock-Absorber-mania. Już nie podskoczą!

SHOCK ABSORBER Active Dry & Cool

 

Living in the north part of Poland gives a great opportunity for outdoor activities at the seaside and in forests,  but when it comes to getting new equipment, the challenge begins.

That's why I was more than delighted to get a real bargain - Shock Absorber's sports bra - for great price and perfect size for me! So, I'm happy to be the user of  SHOCK ABSORBER Active Dry & Cool bra!

 

What to wear for running when it's still cold.

nike.com

The spring is coming slowly this year, the temps are still around 0 C degrees (32F), but that’s the great time to go outside and start running! Remember to dress up warmer and keep the layers. 

 

Śniegi topnieją, więc czas wracać na łono natury i biegać! Kiedy temperatury nadal są w okolicach zera, warto ubrać się troszkę cieplej i warstwowo.

 

Why the outdoors (and me) are crazy about MERINO WOOL?

Icebreaker merino sheep/ icebreaker.com

Forget about childhood's nightmare: itchy, woolly pullover knitted by your grandma. Now wool rules the outdoor fashion world - Merino wool which is soft and lightweight.

Colors on and off the piste - SKIWEAR winter 2013

It's skiing and sales season, so why not to get new ski apparel!

Check my Snow look book with great skiwear ideas.

Nadal nie wiesz co włożyć na stok narciarski? Sprawdź propozycje w moim lookbook'u!

How much can you pack to 30l. rucksack?

Berghaus Freeflow Pro 30

Ever wondered how much you can fit into 30 l. rucksack? Quite a lot! Below a list of all necessary and ‘why I took that’ stuff, that I packed to my Berghaus Freeflow Pro 30 for a weekend mountain hike!

Niby weekendowy wyjazd a nie wiesz w co się spakować. A nawet jak już wiesz co, zastanawiasz się czy to wszystko się zmieści do plecaczka?! Dlatego postanowiłam sprawdzić ile wlezie to plecaka 30 litrowego.

 

DOWN best for winter time!

 

You dont't have to look like a himalayan warrior to be warm during the winter. Down jackets are no longer puffy and clumsy. And not only in black or red!

 Brands are racing to keep them stylish and well fitted, without loosing the warmth. Below some propositions good both for activities in the snow and still modern enough for everyday use.

GET INSPIRED! Stylish active wear - ideas from Skirt Sports

In Poland it's winter time and most runners and joggers (like me) moved to the gyms, but maybe Christmas and New Year resolutions' times are good for making a runners wish list and trying moving outdoors. Here are some ideas from Skirts Sports.

Climbing in a skirt. Mammut Refine Skort. Wspinanie w spódnicy.

One more skirt for sport! This time the first climbing skirt: the Mammut Refine Skort. However, it looks that it wasn’t such a best-seller, as it’s not available on their web any more. But still it’s worth checking.

A co ze wspinaniem? Wspinaczka w spódnicy? Szwajcarska firma Mammut postanowiła zadbać o wygląd pań na ścianach i połączyła spódnicę z uprzężą Refine Skort.

Look good and feel good. Skirt Sports

Running in a skirt or dress? Sounds like the essence of feminine dress when doing workout. I was a bit surprised (but positively) when I found a company specializing in sports skirts! Unfortunately, they don’t sale them in Poland…

Skirt Sports company was born from an idea of looking more like a unique and feminine than a boy when running. Nicole DeBoom, a professional triathlete came with that idea and in 2004 ran in a prototype of the very first running skirt at Ironman Wisconsin. She won it with people cheering “Go, Skirt!”. Finally in 2005 Skirt Sports was officially launched. Thanks to an article in Running World Magazine, buzz and publicity about the new concept, Skirt Sports was created! In 2007, Skirt Sports expanded to other lines designed for multisport enthusiasts, including cycling and swimming, too! So be inspired and convert to skirt!

Skirt Sports please come to Poland! :)