Dear Santa Clause! Yes, I was a good girl this year. I wish to get for Christmas... Looking for last minute gift ideas for sporty enthusiast? Check my list below!
Kochany Mikołaju. W tym roku byłam grzeczną dziewczynką, poniżej znajdziesz listę prezentów w sam raz dla sportowych zapaleńców i dla MNIE ;)
When you look good, you perform better! It was my motto for my first race I ever entered.
Kiedy wyglądasz dobrze, możesz więcej! Takim hasłem motywowałam się podczas mojego pierwszego startu w biegach ulicznych.
Get the celebs look! Now you can Train Like An Angel from Victoria’s Secrets, sip on the coconut water that
Madonna loves or sweat in style like Anne Hathaway. Model Heidi Klum
and actress Kate Hudson took even a step forward and launched their own
activewear collections that you can afford.
Piosenkarki, aktorki czy modelki coraz częściej dzielą się informacjami o swoich dietach i ćwiczeniach. Możesz trenować jak aniołki z Victoria’s Secret, pić wodę kokosową Madonny czy przepacać te same ubrania co Ewa Chodakowska. Heidi Klum i Kate Hudson postanowiły pójść o krok dalej i stworzyły własne ubrania fitness, w których kobiety wyglądają dobrze zarówno na siłowni, jak i w drodze do niej!
 |
| photo: nike |
Visibility is a new trend in sportswear. Be visible during your night time running. Neon colours and high visibility features will keep you safe as you go the distance. Check the latest reflective lines from brands like Sweaty Betty, Nike and even H&M Sport!
Rozbłyśnij w ciemnościach! Bądź widoczny podczas przebieżek wieczorową porą. Neonowe kolory i odblaskowe elementy poprawią Twoje bezpieczeństwo na drodze. Jest w czym wybierać! Znane marki jak Sweaty Betty, Nike czy nawet sieciówka H&M przygotowały linie, które rozświetlą twoje sportowe ubranie i akcesoria.
Autumn and colder days don’t mean that you have to hide in the sweaty gyms. Still there is a lot of fun to run and exercise outside and enjoy colours of autumn nature. Just need to dress up properly, not too cold and not too warm. Find your perfect combination that will keep you away from overheating and getting cold and colourful that will give visibility in dark and bring positive mood.
Robi się zimno i ponuro, co nie znaczy że czas zrezygnować z treningów w terenie. Nawet w chłodne jesienne dni warto biegać po ścieżkach wśród spadających liści (uwaga może być ślisko, ale i tak pięknie!). Wystarczy odpowiednia garderoba, nie za ciepła i nie za chłodna, by uniknąć przeziębienia i cieszyć się otaczającą nas naturą. Znajdź swój zestaw, im bardziej kolorowy tym jesteś bardziej widoczna i pozytywnie nakręcona!
 |
| Source: ai-storm.com |
Riders on the storm is on my mind. And it’s not about The Doors song. Just can’t forget the jacket I tried when I was in Milan. It fitted perfectly, in very feminine style, but what made it extraordinary was its hood! No idea why I left it on a hanger (and The Doors will be always reminding about it!).
Riders on the storm cały czas siedzi mi w głowie. Ale nie chodzi
tutaj o piosenkę The Doors, chociaż teraz będzie mi o niej przypominać!
Po nocach śni mi się kurtka puchowa, którą mierzyłam w Mediolanie.
Pomimo, że było 25 stopni na plusie, trudno było jej nie zauważyć i nie
przymierzyć!
Rynek odzieży sportowej stworzonej i dopasowanej
specjalnie dla kobiet dynamicznie się rozwija i nie ogranicza się już tylko do „na
różowo i pomniejszonej” męskiej wersji. Niestety trochę słabiej wypadają twórcy
sprzętu outdoorowego i sportowego. Tutaj nadal króluje stwierdzenie, że
wystarczy przygotować produkt w innym bardziej kobiecym kolorze, najczęściej w
różowym.
Autumn’s sportswear shopping list starts here… Autumn comes to this part of the world and new collections arrive to the stores. The sportswear designers won’t let us to look boring and depressed during this rainy and cold season. In activewear like in street fashion the most common trends are animal prints, neon and colour blocks, mostly shades of blue, yellow and green. Check the trends below to be stylish in the gym and on the tracks this autumn!
Jesień powoli otacza północną półkulę, a wraz z nią w sklepach pojawia się nowa, cieplejsza kolekcja. Projektanci ubrań sportowych nie poddali się jesiennym depresyjnym nastrojom i przygotowali barwne kolekcje, dzięki którym nie będziemy wyglądać banalnie na treningu, a nawet pozytywnie wpłyną na nasze samopoczucie! Kolorowe nadruki, motywy zwierzęce, neony i żywe kolory: niebieskie, żółte czy zielone to trendy nadchodzącej jesieni. Jak wyglądać modnie na siłowni czy bieżni, pomysły znajdziesz poniżej!
Czy pamiętacie jeszcze swoje noworoczne postanowienia? Już dawno minęła pierwsza połowa roku! Zostało nam tylko/ aż 151 dni (02.08 i czas ucieka!) do zrealizowania naszych postanowień. Dlatego od sierpnia zamierzam w nowy sposób zmotywować się do treningów oraz powstrzymać od spontanicznych i czasem zbyt kosztownych zakupów ciuchów sportowych.
Do you still remember your New Year's resolutions? Any workout on the list? Only 151 (that was on 2nd Aug!) days left to complete this challange! I decided to motivate myself a bit more and started giving tips for workouts. It will keep me fit and healthy and will stop a bit my sportswear shopping addiction.
