Jingle bells in active wardrobe! Winter and Christmas style sportswear

It’s Christmas time! It’s Winter season. If you are a fan of Christmas jumpers, you should check that winter style activewear. Reindeers, winter stars, Nordic patterns and more!

#wearitpink Cancer awareness and activewear

Breast Cancer Campaign wearitpink.org.uk

October is breast cancer awareness month. Some activewear brands created limited edition lines to support charities on this matter. It’s OK to wear pink and not only in October.

Alexander Wang x H&M. Sport meets runway fashion.

Everybody is exciting about this new H&M collaboration with Alexander Wang. Now you can see the full lookbook, that is definitely sportwear inspired. The collection will be available from 6th Nov in selected H&M stores and online.  My favourite pieces: crop top, scuba dress and leggings! Check below runway meets the track and gym.

Świat mody jest podekscytowany nową współpracą H&M z Alexandrem Wang. Również sportowe fashionistki znajdą w nowej kolekcji coś dla siebie. Sport jest wszechobecny w kolekcji Alexander Wang i H&M, nie tylko w krojach, ale również w technicznych materiałach jakie projektant wykorzystał. Zobacz cały lookbook Alexander Wang x H&M.

Active &Stylish Autumn and Winter 14 by Lucas Hugh

Lucas Hugh AW14 Spectra Collection

Spectra Collection is Lucas Hugh’s Autumn/Winter 14/15 edition. Called as most aspirational and technical collection to date. It was inspired by artists: Tomas Maldonado paintings and Lygia Clark’s installations. ‘It’s for the woman who wants high performance clothes that exude creativity – strong independent people’ says creative director Antje Mules. Check the AW14 Lucas Hugh lookbook.

Spectra to najnowsza kolekcja luksusowej marki Lucas Hugh. Na jesień i zimę przygotowali najbardziej techniczną i aspiracyjną kolekcję jak do tej pory. Zainspirowana dziełami takich artystów jak Tomas Maldonado oraz Lygia Clark. ‘To kolekcja dla kobiet które poszukują wysoko wyspecjalizowanych ubrań, które aż emanują swoją kreatywnością, dla silnych niezależnych osób’ tłumaczy dyrektor kreatywna marki Antje Mules. Zobacz lookbook AW14 Lucas Hugh.

The Nike Tight of the Moment by Flavio and Jayelle

 

I really like Nike Tights of the Moment collaborations with world artists. This one is just black and white, but not less feminine and sporte luxe than before!

Uwielbiam projekty Nike Tights of the Moment tworzone we współpracy ze światowymi artystami. Nowa kolekcja jest czarno-biała, dzięki temu możemy nosić legginsy nie tylko na zajęciach fitness ale również pięknie wyglądać w nich na co dzień. Sportowy luksus w klasycznym, kobiecym wydaniu.

adidas by Stella McCartney Fall/Winter 14/15 collection

adidas by Stella McCartney AW14

Collection inspired by nature that’s adidas by Stella McCartney Fall/ Winter 2014 proposition. 

Colour blocking, seamless structures, luxe and super soft fabrics and feminine looks create the new collection that combines both style and performance. Earthy colour palettes of deep reds, Poppy Pinks, light maroons, Tanned Sand and Dark Violet tones. Collection features also subtle leopard or woodgrain prints  and wet-look fabrics.  AW14 collection was divided into 5 ranges: Studio, Yoga, Run, Winter and Weekend.

The lookbook was shot by Vincent Van De Wijngaard.

Kolekcja inspirowana naturą i w zgodzie z przyrodą, taka propozycję przygotowała marka adidas we współpracy ze Stellą McCartney na jesień i zimę 2014/15. 

Interesujące zestawienia kolorów, bezszwowe łączenia, luksusowe i super miękkie materiały i wszechobecny kobiecy styl tworzą kolekcję, które jest stylowa i funkcjonalna. Kolory natury: głęboka czerwień, pudrowy róż, delikatny kasztan, odcienie beży i piasku oraz ciemne fiolety. Ponownie możemy zobaczyć delikatne nadruki zwierzęce – w panterkę – oraz drewna. Ciekawą propozycją są błyszczące materiały i elementy jakby były ze skóry. Kolekcja AW14/15 została podzielona na 5 zestawów: Joga, Studio (fitness), Biegi, Zima oraz Weekend.

Zdjęcia do lookbooka były wykonane przez Vincent Van De Wijngaard.

Better late than... Blogging reactivation

Dear Readers and Sporte Luxe enthusiasts,

Hope still there is somebody who reads this blog and is curious about new trends in activewear.
I need to explain why I stopped blogging for so long that I missed one fashion season. Triathlon and everything about it ruled my life. Swam in dark and wavy waters, cycled through forests and fields and ran and sweat in hot and rains. I took part in few races, one which was my biggest challenge and dream for this season – Herbalife Half Ironman distance. And spent fortune on tri wear and gear. You can read about my triathlon adventure here: http://triathloninstyle.blogspot.com/ 
Triathlon won’t disappear from my active life so be ready to see more tri styles. There is going to be more cycling wear and gear designed especially for women. But I cant miss all sporte luxe brands that I love and I’m addicted to like adidas by Stella McCartney, Sweaty Betty and Lucas Hugh.
Blogging will be more about fitness and triathlon wear, gear and activities than outdoor and alpine as it was at the beginning. Hope you will enjoy this new version of blog.

Drogie Czytelniczki i Drodzy Czytelnicy

Mam nadzieję, że jeszcze ktoś zagląda do tego zakurzonego bloga. Czas na jego reaktywację! Na początek wytłumaczę co sprawiło, że zaniedbałam swojego bloga i przegapiłam sezon nowych kolekcji sportowych. TRIATHLON. Moja nowa miłość totalnie zawładnęła moim życiem. Sprawiła, że czy to w upale czy w deszczu robiłam kilometry w wodzie, na asfalcie czy na biegowych ścieżkach. Uzależniłam się od nowego wysiłku, a nawet rywalizacji – wystartowałam w paru zawodach triathlonowych w tym w Herbalife Triathlon Gdynia na dystansie połówka Ironmana! I wydałam majątek na nowy sprzęt i ciuszki. O mojej przygodzi z triathlonem można poczytać tutaj: http://triathloninstyle.blogspot.com/

Triathlon nadal jest moją pasją, dlatego na blogu pojawiać się będą tematy z nim związane. Więcej będzie o damskich ciuchach rowerowych, sprzęcie, bieganiu i pływaniu. Oczywiście nie zabraknie nowości od luksusowych marek sportowych jak i z sieciówek. Tematyka zmienia się bardziej na fitness niż outdoor jak to było na początku mojej przygody z blogiem. Mam nadzieję, że będziecie tutaj zaglądać.

Triathlon in style. Trisuit. Triathlonowe stroje startowe.

photo: Sweaty Betty

   

What to wear today? That’s an everyday dilemma for most woman. What to wear for your triathlon race? Decide that before the race day comes!

 

Codziennie to samo, stajemy przed pełną szafą i… nie mamy co ubrać! Bywa, że mam taki dylemat przed treningiem. Jeśli zamierzasz wystartować w triathlonie, dużo wcześniej zdecyduj i co ważniejsze przymierz, wymocz, przetestuj zanim nadejdzie dzień zawodów!

 

Sweaty Betty. New Spring/Summer 14 collection.

Beautiful new Against The Elements Sweaty Betty SS14 collection is available in stores and online. Full of bright colours, unique prints and definitely fashion-forward. Technical pieces are divided into different ranges: run, dance, cycle, workout, yoga, tennis, swim and my must-have triathlon.

Kolekcja jest barwna, wykonana z technicznych materiałów i zgodnie z najnowszymi trendami mody i światowych wybiegów.  Nie zabrakło ciekawych nadruków i wzorów, żywych kolorów kobaltu, żółci, pasteli i pomarańczy. Kolekcja podzielona jest na działy podzielone na aktywności : bieganie, rower, pływanie, tenis, joga, taniec itp.

SS14 adidas by Stella McCartney collection. Kolekcja Wiosna/Lato 2014

 

 

Vibrant and eclectic; the new adidas by Stella McCartney Spring/Summer 2014 collection is available in stores and online. Again this season Stella focused on layering and mix and match options so you can wear her collection in the way you love, no matter if you are running the race, sweating in the gym or on your way to work. 

 

Dynamiczna I eklektyczna; taka jest nowa kolekcja Wiosna/Lato 2014 adidas by Stella McCartney, dostępna już w sklepach i online. Stella nie zawiodła swoje fanki tworząc kolekcję na zasadzie mix and match, z łączących się ze sobą i pięknie współgrających warstw. Każdy z elementów tej kolekcji możesz ubrać jak tylko lubisz i gdzie tylko chcesz, ponieważ świetnie się prezentują podczas biegu, na siłowni czy w biurze!

 

Nike Tight of the Moment - Nike Sparkling Sunburst

 

 

Introducing the Nike Sparkling Sunburst Tights, the third and final Tight of the Moment collaboration with Yuko Kanatani. Avaliable at selected stores and online from 28th March.

 

Przedstawiam Nike Sparkling Sunburst Tights, trzecia i ostatnia edycja z serii Tight of the Moment, stworzona we współpracy z Yuko Kanatani.

Kolekcja jest dostępna w wybranych sklepach NIKE i online od 28 marca 2014.

 

 

 

 

 

 

 

 

TOPSHOP & ADIDAS ORIGINALS collection

 

 

 

TOPSHOP has teamed up with Adidas Originals to create a 20-piece collection, launching in stores on March 20.

Nowa kolekcja TOPSHOP stworzona we współpracy z Adidas Originals, dostępna od 20 marca w sklepach.

Body-Mapped Art: The Nike Tight of the Moment

The Nike Tight of the Moment is an exercise in exploration. Through experimentation with unique patterns, colors and inspirations, the franchise has elevated the intersection of athletic performance and artistic design. Nike partnered with Yuko Kanatani, marking Nike's first collaboration with an independent artist for the Tight of the Moment project.

The Nike Tight of the Moment to projekt NIKE, który powstał we współpracy z japońską artystką Yuko Kanatani. Eksperyment połączył niepowtarzalne wzory, kolory i inspiracje, by stworzyć sportową funkcjonalność z artystycznym designem. 

Olympic fashion Sochi 2014. Moda olimpijska

 

Olympics 2014 are coming to the end, so it's time to check what we saw already. Don't mean new records, all touching moments of great success or failure. Let’s check who was the most fashionable this season! Below my choices of stylish Olympic clothes that were seen this winter in Sochi! I couldn’t miss Polish official Olympic collection from 4F.

Igrzyska Olimpijskie 2014 powoli się kończą. Większość medali została rozdana, rekordy pobite, były I łzy radości i porażki. Warto również przyjrzeć się co modnego zaprezentowali zawodnicy. I nie chodzi tu o nowinki sprzętowe tylko o oficjalne ubrania. Każdy przedstawiciel otrzymał pełną garderobę oficjalnych strojów na każdą okazję w Sochi: na zawody, na ceremonie kwiatowe, otwarcie, oficjalne i sportowe wersje. Oto propozycje modowe narodowych komitetów olimpijskich, które szczególnie wpadły mi w oko! Nie może zabraknąć kolekcji olimpijskiej przygotowanej dla polskich olimpijczyków! 

Winter trends 2014

Check the hottest shells on the slopes for this winter season! New season brings new styles and new colours. It's where high fashion meets the slopes and creates stylish and sporty looks!

Zobacz co jest modne na stokach tej zimy! Nowy sezon to również nowe projekty, materiały i kolory! Kolejny raz moda z wybiegów wkracza na trasy narciarskie.

2014. New Year's Resolutions. Postanowienia noworoczne.

 

 

2013 is history! Welcome 2014 and new possibilities! How many last year’s resolutions did you managed to come true? And how many did you decide to rewrite this year? Mine 2014 is connected with number three. 

 

Rok 2013 przeszedł już do historii! Witamy 2014 – rok nowych możliwości i postanowień! Jakie macie plany na ten czas? Myślę, że dla mnie będzie to rok przełomowy i związany z liczbą TRZY!

 

Happy New Year! Szczęśliwego Nowego Roku 2014!

Wish you an active 2014 year! Energy, motivation and amazing supporters to make your resolutions come true! Enjoy your runs, cycling, swimming, skiing and other adventures and challenges throughout this year!

Szczęśliwego Nowego Roku! Wszystkim czytelnikom życzę aktywnego roku! Żeby nie zabrakło Wam energii, motywacji i wsparcia do spełniania swoich postanowień noworocznych! Radości z biegania, jazdy na rowerze, pływania, szusowania na nartach i z innych sportowych wyzwań, które podejmiecie w tym roku!