Christmas gift ideas for sporty! Pomysły na prezent dla aktywnych!

 

Dear Santa Clause! Yes, I was a good girl this year. I wish to get for Christmas... Looking for last minute gift ideas for sporty enthusiast? Check my list below!
Kochany Mikołaju. W tym roku byłam grzeczną dziewczynką, poniżej znajdziesz listę prezentów w sam raz dla sportowych zapaleńców i dla MNIE ;)

The gift-giving season is coming. Still looking for gifts for your sporty family or friends? There are thousands of gifts that they could wish for. Here are my picks that will always work, prices below 100zł (£20)!

Nadchodzi czas dawania prezentów. Jeśli nadal nie masz pomysłu co kupić swojej sportowej rodzince lub przyjaciołom, ten post jest akurat dla Ciebie. Mojej rodzince już ułatwiłam sprawę i sama pozamawiałam. Oto pomysły na prezenty dla biegaczy, pływaków, triathlonistów i innych Ironmenów, ceny poniżej 100 zł.

 

Wrap them warm!

Hats, gloves, neck warmer, buffs and headbands can never be enough! They are easy to lose or often get dirty during the trainings. Just remember about functionality: hi-visibility, fast drying, breathability or extra features like key pocket.

Rozgrzej ich!

Termos z gorącą herbatą pewnie też dałby radę, ale dużo bardziej przydadzą się ciepłe czapki, rękawiczki, buffy, opaski, których nigdy za wiele. Łatwo jest je zgubić, szybko się brudzą i przepacają podczas treningów, dlatego kolejna para/sztuka zawsze się przyda. Zwróćcie tylko uwagę na praktyczność tych gadżetów, czy są szybkoschnące, oddychające, lekkie, z odblaskami i innymi bajerami dla sportowców.

 buff

gloves from Ronhill

hat from Gore

Nawodnij!

Gadżety na wodę również są mile widziane wśród biegaczy, rowerzystów i fanek fitness. Do wyboru, do koloru, również w różnych kształtach by łatwiej je trzymać. Pojemność to  najczęściej 300 lub 500 ml.

Hydrate them!

There are many accessories for runners, bikers or fitness lovers for water carrying. The water bottles come in different colours and shapes and are available in 300 or 500 ml versions: choose the ones that are easy to carry!

Sweaty Betty

  Ultimate Performance

Zagrać im szafę.

Pewnie ciuszki sportowe już dawno same wypadają z szafy, czyli jak zwykle się nie mieszczą. Jednak nigdy nie ma ich za dużo. Super jeśli znasz rozmiar obdarowywanej osoby. W sumie biegacz doceni nawet skarpetki znalezione pod choinką….

Stuff their closet.

There is never enough of sporty apparel, so if you know the right size, buy nice sporty tank, tshirt or leggings. Probably runner is the only person who will be happy to get socks for Christmas, of course fast drying, antiblisters and made for running.

 Sweaty Bettty

Shock Absorber

vie active

Practical for cyclist

I’m not a cyclist pro but this gift seems a great idea. More...

Praktyczny gadżet dla rowerzysty.

Żaden ze mnie pro, ale podoba mi się pomysł!
Continental Saddle Bag with Inner Tube and Levers, in road and MTB version.

Continental

Nigdy za dużo akcesoriów do pływania

Takie gadżety dużo nie kosztują, jednak szybko się zużywają – szczególnie okularki. Fajnym pomysłem na prezent są również: płatwy, wiosełka, deski, a także szybkoschnące ręczniki.

Never enough accessories for swimmer.

Also for swimmer you can get great gadgets that will make her/him happy: swimming goggles, paddles, fins or boards and fast-drying towels.

Speedo

Zoggs

Maru

Edukuj i inspiruj – książkami

Wiem, że książki już powoli wychodzą z mody i w większości domów tylko zbierają kurz, ale dla mnie nigdy nie ma ich za dużo. Powoli wchodzę w tematykę biegową i jestem pod wrażeniem jak bardzo historie innych sportowców motywują mnie do treningów. Polecam:
Kilian Jornet - Biec albo umrzeć 
Peter Habeler - Celem jest szczyt

Educate and inspire – books

I know that books are a bit out of date and in most houses are just catching the dust but I love them! Books written by runners, Ironmen/women or alpinists are a great inspiration and motivation for us, who dream to be like them…

Bernadette McDonald Freedom Climbers

Haruki Murakami What I talk about when I talk about running

Kilian Jornet Run or die

 

Find something special! A może coś nietypowego...

cyclechic.co.uk

gone for a run

Gift cards

Still not sure what to buy? Get a gift card and the sporty will spend it on anything that s/he wants. Maybe you will help to get a new bike or shoes that s/he dreams of…

Karty podarunkowe

Jeśli nadal nie masz pomysłu co kupić albo nie jesteś pewien, wykup kartę podarunkową w jednym ze sportowych sklepów (okolicznych lub online). Na pewno sprawią radość, bo lista zakupów sportowca nigdy się nie kończy!

Ideas from: sweatybetty, gone for a run, cyclechic.co.uk, buff, ronhill, vie active, wiggle.co.uk, shock absorber, speedo, gore running, Ultimate Performance.