Tuesday

Sporty Girl Summer Essentials. Letnia sportowa garderoba.


Summer is a great time for an outdoor training. Run in a warm summer rain, do yoga on a sandy beach or bike through green forests and fields. Here are some summer, activewear essentials for your perfect outdoor training.

Choose from superlight and fast drying materials, in which you feel comfy. Be spontaneous about the colours. It’s summer time!

Lato to najlepszy czas, by trenować w plenerze. Wybierz się na przebieżkę podczas ciepłego, letniego deszczu, spróbuj jogi na plaży oraz pędź na rowerze pośród zielonego lasu lub wzgórz. Co powinno znaleźć się w letniej szafie aktywnej kobietki? Inspiracje znajdziecie poniżej!

W lecie najlepiej sprawdzą się superlekkie i szybkoschnące materiały. Ważne, żeby zawsze czuć się w nich wygodnie, by nie krępowały naszych ruchów podczas ćwiczeń. W lecie rządzą kolory i neony, jeśli lubisz – wyróżnij się!







Inspiracje. Inspirations from my favourite brands




Tops, tanks, vests and tees  - choose from variety of fabrics, close fitted or loose tops in which you look gorgeous and free.  

Topy, koszulki, podkoszulki, na ramiączkach czy kamizeki – dowolne kształty, długości, naturalne lub syntetyczne materiały, przyległe lub luźne kroje. Wybierz takie, w których poczujesz się wolna i piękna!



Stanik sportowy – element, o którym nie możemy zapominać ubierając się na trening. Świetnie się nosi pod topem lub gdy zrobi się gorąco – w samym staniku!












Lucas Hugh Dejah Sports Bra

Lucas Hugh Liberty Sports Bra


SHOCK ABSORBER Active Zipped Plunge


SHOCK ABSORBER Ultimate Gym Bra



















 
 

Shorts – absolutely must have when running in warm, sunny weather.

Szorty – niezastąpione, gdy trenujemy w ciepłe i słoneczne dni.





Sukienki i Spódniczki sportowe (skorts) – świetne połączenie wygody szortów i kobiecego wyglądu jaki nadaje spódnica.














Sweaty Betty On Your Marks Skort

Sweaty Betty Swift Run Skirt














Stella McCartney Barricade Dress


NIKE DRI-FIT KNIT Running Dress






NIKE RIVAL STRETCH WOVEN Running Skirt















 

Capri – weather is never sunny-perfect, have a pair of capri for colder times, night workouts or when you want to protect your knees from scratching.

Spodnie ¾ - luźno skrojone lub legginsy. Gdy tylko zrobi się zimniej, a pogoda bywa kapryśna nawet latem, dogrzeją nas podczas treningu. Dodatkowo mogą chronić nogi i kolana przed otarciami, np. podczas wspinaczki.










Lucas Hugh Kepler Capri






Lucas Hugh Flash Capri Leggings


NEXT Printed Technical Capri
Stella McCartney Studio Performance Three-Quarter Tights













 




 




 

Sweaty Betty Carya Printed 7/8 Harem
Sweaty Betty Mermaid Print Capri

 

 

 

 

 

Jacket lightweight waterproof (or showerproof) and windproof – a perfect piece for running in the summer rain.

Lekka wodoodporna (lub mżawko- odporna) i wiatroszczelna kurtka – idealny element naszej garderoby podczas biegania czy jazdy na rowerze podczas letniego deszczu. Łatwo ją również spakować do torby, plecaka czy koszyka.














Sweaty Betty Shark Protector Jacket
Sweaty Betty Decompression Cape
Adidas adizero Woven Jacket
Stella McCartney Run Jacket



 

 

Bikini or swimsuit – Yes, you are Perfect! You are ready for hitting the beach in bikini!

Bikini lub kostium kąpielowy – Tak! Czas wyskoczyć na plażę w bikini! :)












Paradise Swimsuit



Oxygen Bikini



TYR Solid Square Neck Tank Swimsuit
TYR Energy Thin-X Fit Swimsuit





















Adidas Graphic Triangle Bikini
Roxy Color Block Shorty












Visor – protects your eyes from the sun and gives you a Wimbledon style.
Czapka z daszkiem lub sam daszek – ochroni Twoją twarz oraz oczy przed słońcem.














Sweaty Betty Sun Visor
Adidas by Stella McCartney Organic Cotton Visor























More inspirations @ Sweaty Betty, Lucas Hugh, NIKE, adidas, Striders Edge, L'urv, Shock Absorber, TYR,  NEXT

2 comments: